Récit de voyage de l’OEMF 2025
Mirë se vini në Kosovë!
C’est le message chaleureux que notre équipe a reçu à son arrivée à l’aéroport de Pristina, la capitale du Kosovo. Participant pour la 8e fois depuis 2018 à l’Olympiade européenne de mathématiques pour filles (OEMF), nous étions heureuses de perpétuer notre tradition en portant les bandeaux canadiens emblématiques (qui, malheureusement, ne sont plus en vente !) tout en mettant en valeur les incroyables talents de nos mathématiciennes.
L’Équipe Canada 2025 était composée de :
- Sophie Zhang
- Honajr Xing
- Shanna Xiao
- Emma Tang
- Cheffe d’équipe adjointe : Courtney Allen
- Cheffe d’équipe : Kate Tretiakova
Dans cette histoire, les filles souhaitent partager leur parcours avec toutes les personnes intéressées, y compris les futures participantes à l’OEMF. Même si tout le monde n’aura pas la chance de rejoindre l’équipe, nous espérons que nos expériences vous permettront de ressentir un peu de la magie de l’OEMF et, en ce qui concerne cette année, un peu de l’esprit du Kosovo. Plus important encore, nous espérons que les futures filles en STIM comprendront l’un des objectifs fondamentaux de l’OEMF : les mathématiques peuvent être amusantes et profondément enrichissantes !
Remarque : le récit comprendra également quelques aperçus de la vie d’une cheffe d’équipe, écrits en italique, car les participantes de cette année étaient curieuses de savoir ce que nous faisons, et les futures participantes pourraient également trouver cela intéressant !
[Courtney]
Une fois l’équipe sélectionnée, notre première rencontre toutes ensemble a eu lieu lors du camp d’entraînement de mars. Le camp s’est déroulé à l’université McMaster à Hamilton, et nous avons pu profiter du beau temps et manger dans plusieurs restaurants locaux. C’était génial de pouvoir rencontrer les filles en personne (le camp d’entraînement de l’année dernière s’était déroulé en ligne) et de passer du temps à briser la glace avant de s’envoler ensemble pour l’Europe. J’avais déjà rencontré Honjar, Emma et Shanna, mais je ne connaissais pas très bien les autres filles, donc c’était agréable d’avoir le temps de faire connaissance.
Le camp a duré quatre jours, du vendredi au lundi, et les filles ont eu des cours et des ateliers de résolution de problèmes le matin et l’après-midi. Les cours étaient donnés par des étudiants de McMaster avec l’aide d’anciens participants à des concours de mathématiques qui ont donné bénévolement de leur temps pour choisir les sujets des cours, préparer des feuilles d’exercices et aider les étudiants de McMaster à comprendre les subtilités des mathématiques de compétition. Après tout, l’objectif du camp n’est pas seulement d’apprendre à se connaître, mais aussi d’aider les filles à améliorer leurs compétences en mathématiques en vue de l’examen de l’OEMF.
Pour se détendre après les rigueurs des cours, les soirées étaient consacrées à des activités ludiques et moins structurées, comme la visite d’un café proposant des jeux de société et le déballage de nos uniformes d’équipe. C’était amusant d’essayer les uniformes et de voir les réactions des filles. Leurs compétences en matière de jeux de société dépassent de loin les miennes, j’ai donc été facilement battue au Cluedo et à un jeu d’association d’images dont j’ai oublié le nom.
Enfin, le lundi matin, les filles ont passé un examen simulé pour tester tout ce qu’elles avaient travaillé pendant le camp. L’examen durait trois heures, donc un peu moins longtemps qu’une journée de compétition, mais j’espère qu’elles l’ont quand même trouvé difficile ! J’ai dû partir au milieu de l’examen pour prendre un avion, j’ai donc raté la dernière activité amusante : le bowling. C’est probablement mieux ainsi, car mes talents de joueuse de bowling ont atteint leur apogée à l’âge de 8 ans, et je ne suis pas sûre que mon ego aurait pu le supporter…
Pendant la supervision du camp, un travail organisationnel important a été accompli par Kat Dou, adjointe de l’OEMF 2024 ! Nous espérons revoir Kat à l’avenir en tant qu’entraîneuse ou même en tant que cheffe de l’OEMF.
[Shanna]
Après avoir repoussé indéfiniment le moment de faire mes valises et m’être finalement dépêchée la veille au soir, je suis arrivée jeudi après-midi à l’aéroport de Toronto avec mes coéquipières et notre cheffe d’équipe. Air Canada ne m’avait enregistrée que partiellement en ligne, j’ai donc dû attendre en ligne pendant 45 minutes pour obtenir ma carte d’embarquement et enregistrer mes bagages. Kate nous a distribué à toutes des sacs contenant des écussons aux couleurs du drapeau canadien à offrir aux autres pays lors de l’OEMF !
Notre premier vol était à destination de Montréal, ce qui ne prend qu’un peu plus d’une heure, mais notre escale à l’aéroport de Montréal n’était que d’une heure et 20 minutes, ce qui était un peu inquiétant car notre vol était sans cesse retardé. Pendant que nous attendions, Kate nous a encouragées en nous parlant de la compétition.
Nous avons finalement embarqué dans l’avion, où nous avons découvert qu’il était à moitié vide. Après un retard d’une demi-heure, notamment parce que l’avion devait être aspergé d’eau en raison du gel, nous avons décollé de Toronto ! L’heure du souper approchait et nous avions toutes faim, alors j’ai mangé les collations au chocolat et les bâtonnets de pain distribués par Air Canada.
À notre arrivée à Montréal, nous nous sommes immédiatement mises à marcher rapidement vers la porte d’embarquement de notre prochain vol. Après avoir marché de l’une des extrémités des vols intérieurs jusqu’à l’endroit où se trouvent les vols internationaux, nous sommes arrivées à la porte d’embarquement avec 25 minutes d’avance (en théorie) avant le décollage de notre vol pour Vienne. Nous avons retrouvé notre adjointe qui avait atterri à Montréal six heures plus tôt en provenance du Nouveau-Brunswick. Courtney nous avait également acheté des collations à l’avance (merci beaucoup Courtney !!).
Pour le vol entre Montréal et Vienne, j’étais assise à 14 rangées de tout le monde, et notre vol a encore été retardé de près d’une demi-heure. Pendant les 8 heures de vol, j’ai regardé l’un des films Détestable Moi, j’ai dormi pendant 3 heures et je n’ai pas réussi à dormir pendant le reste du temps. À Vienne, nous avons marché jusqu’à la porte d’embarquement suivante pour le vol vers Pristina, et comme il nous restait encore pas mal de temps, nous sommes allées chercher à manger et à boire. À la porte d’embarquement, nous avons également rencontré les équipes de République tchèque, de Hongrie, du Danemark, d’Ukraine et la cheffe d’équipe ajointe de l’équipe allemande, qui prenaient le même vol que nous.
Kate est immédiatement allée socialiser tandis que nous autres restions antisociale. Nous avons plutôt passé beaucoup de temps à consulter le site Web de l’OEMF afin de déterminer quelles équipes se trouvaient près de nous à la porte d’embarquement.
Nous sommes arrivées à l’aéroport de Pristina à 11 heures. La guide en cheffe et ses adjoints nous ont accueillis, puis nous avons tous pris un bus pour nous rendre à nos hôtels. Le bus s’est arrêté à tous les hôtels pour déposer les responsables, les coordinateurs et les équipes dans différents hôtels. Nous avons été accueillies par notre guide à l’hôtel et avons reçu nos cadeaux et nos cordons.
Ne voulant pas faire de sieste pour lutter contre le décalage horaire, je suis descendue dans le hall avec Emma. Nous avons rejoint l’équipe américaine pour jouer à un jeu appelé « Connect With The Guides ». C’est un jeu de mots, et nous y avons joué un moment. Sophie est descendue pour se joindre à nous, et notre guide, accompagnée de la guide américaine, nous a emmenées toutes les trois en ville. Nous avons visité quelques magasins et nous nous sommes arrêtées dans un café où j’ai goûté pour la première fois à la crème glacée au kiwi (c’est bon !).
J’ai passé le temps avant le souper à essayer (sans succès) de ne pas m’endormir. Au souper, nous avons enfin pu rencontrer beaucoup d’autres pays et nous avons mangé avec les Américaines. Finalement, je me suis endormie pour me préparer à la première journée d’activités officielles de l’OEMF le lendemain.
[Courtney]
Ce fut sans doute la partie la plus stressante du voyage pour moi. Le vol des filles vers Montréal ayant été retardé, je ne savais pas si elles allaient pouvoir prendre leur correspondance pour Vienne. Je n’avais d’autre choix que d’attendre et d’espérer que tout se passe bien (et d’acheter plein de collations). Heureusement, tout s’est bien passé !
J’ai personnellement apprécié rencontrer les filles avant la compétition ! C’est toujours agréable d’entendre leurs nouvelles et leurs plaintes concernant l’école, tout en remarquant leur légère nervosité à l’approche de la compétition. Nous avions également un long voyage devant nous, avec au moins deux vols, il était donc important de créer une bonne ambiance. (Connaissez-vous des moyens de faire décrocher les adolescentes de leur téléphone ? Envoyez-moi un courriel ! Et si vous avez des conseils pour motiver les troupes, ils sont toujours les bienvenus !)
[Honjar]
La première journée officielle des événements a débuté par la cérémonie d’ouverture. Même s’il était encore tôt le matin et que nous étions toutes encore un peu fatiguées par le décalage horaire dû à notre voyage de la veille, notre somnolence a rapidement été balayée par l’excitation de rencontrer toutes les autres équipes. Nous avons arboré nos bandeaux aux couleurs du drapeau canadien, échangé des cadeaux avec les autres pays et pris de nombreuses photos de groupe. Pendant la cérémonie, nous avons apprécié les performances musicales et les discours, et nous avons applaudi bruyamment le Canada lorsque le moment est venu de présenter les équipes.
Plus tard dans l’après-midi, nous avons pu explorer la ville de Pristina ! Nous avons visité des statues et des sites célèbres tout en découvrant l’histoire de la ville, nous avons mangé de la crème glacée dans un magasin local et nous sommes même montées au sommet d’une tour pour profiter d’une vue imprenable sur la ville.
[Courtney]
Notre guide, Urta, connaissait très bien l’histoire de Pristina. Elle nous a beaucoup parlé de l’impact de la dernière guerre, en 1999, ainsi que de l’histoire du Kosovo sous la domination ottomane. C’était aussi l’anniversaire d’Urta, alors les filles lui ont offert de petits cadeaux et nous (ainsi que toutes les personnes présentes) lui avons chanté « Joyeux anniversaire » après la cérémonie d’ouverture.
Cette année était différente, car la cérémonie d’ouverture avait lieu le matin. C’était l’occasion pour moi de voir les filles, car les chefs d’équipe habitaient à environ 40 minutes. Mais cela a également donné lieu à un emploi du temps assez intéressant pour les chefs d’équipe, car après la cérémonie, nous avons dû nous mettre immédiatement au travail (après le dîner, heureusement !) : approuver les problèmes, préparer la version anglaise, puis enfin traduire. Dans cette situation, être une cheffe d’équipe qui connaît plusieurs langues est délicat, mais heureusement pour moi, toutes les autres équipes chargées de préparer les traductions semblaient très bien s’en sortir sans moi ! Malheureusement, il y a eu une petite erreur dans l’un des problèmes, qui n’a été découverte qu’après minuit, et les chefs d’équipe ont donc dû être réveillés pour mettre à jour leurs traductions avant le jour du concours.
[Emma]
Le premier jour du concours, nous étions prêtes à partir dès 7 heures du matin. Nous avons pris une navette pour nous rendre au lieu de l’examen, traversant les rues animées de la ville de Pristina. Rapidement, 219 participantes venues de 56 pays du monde entier se sont rassemblées devant le bâtiment où se déroulait l’examen, remplissant l’espace de conversations nerveuses au sujet de la compétition.
L’épreuve consistait en trois problèmes à résoudre en quatre heures et demie. Le premier problème était un problème de construction en théorie des nombres, qui nous demandait de trouver tous les nombres entiers satisfaisant une condition particulière. Ce problème était intéressant car nous avions tous des approches différentes et avons trouvé différentes façons de prouver l’affirmation centrale. Personnellement, ce problème m’a pris beaucoup de temps : je n’ai pu le résoudre qu’après une pause aux toilettes. La deuxième question nous demandait de prouver quelque chose au sujet de séquences spéciales définies comme « centrales ». J’ai aimé ce problème car il avait une solution claire et élégante. Le troisième problème était un problème de géométrie impliquant des rapports latéraux intéressants. Je n’ai pas eu beaucoup de temps pour m’attaquer à ce problème, mais certaines membres de notre équipe ont prouvé des observations clés qui ont permis d’obtenir des points partiels.
Le deuxième jour du concours s’est déroulé plus facilement que le premier, car les organisateurs ont pris en compte les commentaires transmis par les chefs d’équipe et ont apporté les modifications nécessaires. Le premier problème était un problème de géométrie impliquant la recherche d’angles et des triangles similaires. Nous avons toutes résolu ce problème et avons obtenu la note maximale pour nos solutions. Le deuxième problème était peut-être le plus discuté de ce test. Il s’agissait d’un problème de combinatoire impliquant Turbo l’escargot, un personnage qui est également apparu dans le P4 de l’OEMF 2023 et le P5 de l’OIM 2024, et qui a acquis une renommée considérable au sein de la communauté des olympiades mathématiques au cours des deux dernières années. Nous avons toutes réussi à progresser partiellement sur ce problème, mais aucune d’entre nous n’a trouvé de solution complète permettant d’obtenir la note maximale. Le dernier problème était très difficile à aborder, et par conséquent, aucune d’entre nous n’a obtenu de points.
Après le concours, nous avons discuté de nos idées de solutions tout en dégustant des cocktails sans alcool et des collations. Nous avons également participé à un événement organisé par Jane Street, où nous avons joué à des jeux et tenté de résoudre des casse-têtes. L’un des jeux auxquels nous avons joué ressemblait au jeu des charades, mais le joueur devait deviner le mot à partir d’indices donnés par les autres joueurs. Il y avait également une particularité : si deux joueurs ou plus écrivaient le même mot comme indice, ils n’avaient pas le droit de montrer leur indice au joueur. Ce fut une expérience très agréable de rencontrer et de discuter avec des filles d’autres pays lors de cet événement.
Les deux jours du concours se déroulent de manière assez similaire pour les chefs d’équipe. Le matin, nous organisons une séance de questions-réponses sur le concours, puis nous discutons des solutions aux problèmes et des critères de notation, avant de faire une pause et de procéder à la notation. Il y a rarement de pause le deuxième jour, mais cela dépend du nombre de copies notées la veille. Cela dépend fortement du moment où nous récupérons les copies après leur numérisation, et évidemment, cela prend de plus en plus de temps à mesure que l’OEMF gagne en popularité. Mais cette année, nous avons reçu les copies avant 22h30, ce qui est considéré comme un succès !
Bien qu’il y ait eu un retard important le premier jour (ce qui n’a pas plu aux chefs d’équipe, mais tout le monde était un peu trop fatigué pour se plaindre), le deuxième jour s’est beaucoup mieux déroulé, tant au niveau de l’organisation du concours que des questions-réponses. Cela nous a rappelé à quel point il est nécessaire de disposer de différents canaux de communication entre la cheffe d’équipe, son adjointe et les filles. En fin de compte, si personne ne nous dit rien, nous ne pouvons pas savoir!
[Sophie]
Maintenant que le concours était terminé, il était temps de se détendre et d’explorer le Kosovo ! Mes coéquipières sont restées à l’hôtel, alors j’ai rejoint notre guide, Urta, et l’équipe japonaise pour l’excursion à Prizren.
Après une heure de bus, nous sommes arrivées à Prizren, une ville voisine. C’était agréable de voir autant de jolis paysages le long des rues et de la rivière. Nous avons flâné dans les boutiques de souvenirs et j’ai acheté quelques cadeaux, tout en échangeant des cadeaux et en discutant avec les autres équipes. Tout le monde s’est ensuite réuni pour faire une randonnée jusqu’au sommet d’une forteresse. La montée était fatigante, mais la vue magnifique sur la ville au sommet de la colline en valait vraiment la peine. J’ai pris quelques photos de notre incroyable mascotte, Canmoo, et j’ai exploré le château avec Urta et l’équipe japonaise. Pour le déjeuner, Urta nous a emmenées dans un restaurant local pour déguster un délicieux repas traditionnel appelé burek. Ensuite, nous nous sommes rendues dans un parc où nous avons rejoint les autres équipes, qui discutaient et se détendaient, tandis qu’un groupe de filles dansait. Nous avons ensuite pris le bus pour retourner à Pristina.
Dans le bus, j’ai entendu du karaoké très agréable, et nos scores ont commencé à être affichés. Les scores de l’équipe canadienne pour les problèmes 2 et 5 manquaient, j’ai donc passé le reste de la soirée à actualiser nerveusement le tableau d’affichage. J’ai retrouvé mes coéquipières au souper à l’hôtel, où nous avons appris que la coordination se terminerait à 2 h du matin en raison du long processus de notation du problème 5. Après avoir discuté et mangé, nous sommes toutes allées nous coucher.
La journée de coordination ! Le jour où tous les chefs d’équipe se concertent et espèrent qu’il ne sera pas nécessaire de sortir les armes. Comme nous avons réussi à dormir un peu cette année (contrairement à l’OEMF 2024 !), Courtney et moi nous sentions en forme et prêtes à nous mettre au travail. J’avais dû régler rapidement une affaire personnelle la veille au soir, et il me restait donc quelques copies dont je n’avais pas encore déterminé la note. Cela arrive généralement lorsqu’une fille propose une solution qui ne suit pas le schéma habituel, et il devient alors assez risqué de savoir sur quoi vous et les coordinateurs allez vous mettre d’accord. Cela devient plus difficile si la solution n’est pas complète. Dans ce cas, notre travail consiste à terminer la solution (si cela est possible) puis à discuter de la valeur de chaque élément.
Pour ceux qui n’ont jamais entendu parler de coordination : c’est le moment où les chefs d’équipe et les coordinateurs se réunissent et tentent de s’accorder sur les notes de chaque participant. D’après mon expérience, les coordinateurs sont des personnes professionnelles et dignes de confiance, extrêmement raisonnables, mais qui peuvent aussi faire des erreurs (imaginez devoir noter des centaines de copies dans différentes langues en deux jours ; je pense sincèrement que ces personnes méritent des applaudissements particuliers !). Le côté positif, c’est que comme nos copies sont généralement rédigées en anglais, nous avons rarement des cas extrêmes de coordination longue ou de malentendus importants. Cependant, cela signifie également que nous ne pouvons pas nous permettre beaucoup de « malentendus ». Comme il n’y a pas de traduction, il est difficile de se battre pour obtenir des points sur la base d’un malentendu. Mais cela arrive (et nous avons gagné quelques points de cette manière cette année !).
Notre horaire n’était pas mauvais ; nous étions heureuses de voir beaucoup de coordinations matinales sur des problèmes dont nous étions sûres. Cela ne signifie pas pour autant qu’il n’y a pas eu de discussion, et l’une des soumissions P2 a finalement abouti à une solution qui a dû être évaluée selon un barème de notation distinct. Heureusement pour nous, nous n’étions pas la seule équipe à avoir proposé cette solution et, en raison de l’horaire, lorsque nous sommes sorties de la salle avec l’objectif de « combler l’écart », l’autre équipe l’avait déjà comblé (merci à la formidable équipe indienne !). Nous avons décidé de passer par le comité d’appel, qui a fini par durer jusqu’à environ 21 heures, et comme j’ai refusé de signer les notes avant la décision de l’appel, notre équipe a dû attendre assez longtemps. Désolée, les filles !!!
Plus tard, lors de la réunion finale du jury, tout le monde s’est plus ou moins accordé à dire que le système de notation P5 n’aurait pas dû être accepté. Mais il l’a été, et nous avons dû nous en tenir à ce que nous avions obtenu. Comme l’a dit Sophie, cette coordination a duré jusqu’à environ 2 ou 3 heures du matin. À ce moment-là, nous étions déjà couchées, je ne peux donc ni confirmer ni infirmer l’heure exacte. Mais disons qu’à minuit, il y avait encore pas mal de monde. Malheureusement pour nous, l’équipe n’a pas résolu le problème au point que nous puissions considérer qu’il s’agissait d’une solution complète. Dans notre cas, il s’agissait plutôt d’une lutte pour obtenir un progrès partiel, quel qu’il soit. Mais cela ne nous a pas empêchées d’être renvoyées (comme TOUTES les autres équipes) pour rechercher un point très spécifique dans le barème de notation. Cela a également été un moment assez intéressant pour moi, car après la première coordination, j’ai commencé à perdre ma voix. Par conséquent, pendant le reste du voyage, je n’avais qu’une capacité minimale à parler, ce qui a rendu toutes les interactions avec les autres… intéressantes !
P5 aurait été un excellent exemple de l’importance de la communication mathématique, si ce n’était pas aussi ridicule. Pour résumer, le problème se réduit facilement à un tableau dont les côtés mesurent 2n. Par conséquent, si vous envoyez un escargot parcourir « correctement » (sans intersections, etc.) l’ensemble du tableau, le parcours peut être divisé en classes d’équivalence mod 4. On pourrait dire que cela nécessite une étape supplémentaire indiquant que la longueur du parcours « correct » (dans le problème, il devait également s’agir d’un cycle) est égale à la surface du plateau, qui est de 2n*2n=4n^2, divisible par 4. Et malheureusement, je suis d’accord avec cela – je suis d’accord avec le fait qu’« une sorte de justification est nécessaire », mais les coordinateurs avaient besoin d’un argumentaire très explicite ici. (Pour ceux qui se demandent pourquoi je suis d’accord avec cela, je vais essayer de recréer rapidement le raisonnement donné par nos coordinateurs. Si vous considérez une table 2*3 et que vous envoyez un escargot sur un cycle, alors le cycle a une longueur paire, mais n’est pas divisible de manière égale en classes d’équivalence modulo 4. C’est pourquoi il est important que les deux côtés de la table soient pairs). C’est pourquoi la coordination a duré jusqu’après minuit !
Après cela, le jury a eu le choix entre commencer la réunion à 3 heures du matin et poursuivre selon le programme prévu, ou aller se coucher et tenir la réunion finale pendant l’« excursion prévue » à Prizren. Vous pouvez deviner quelle option nous avons choisie.
[Honjar]
Notre deuxième excursion était une visite au centre commercial Prishtina Mall, apparemment le deuxième plus grand centre commercial d’Europe ! Nous sommes arrivées une heure avant l’ouverture du centre commercial, nous avons donc patienté un moment à l’entrée et avons commencé une partie du jeu Mafia qui s’est élargie à une vingtaine de personnes issues de différentes équipes.
Peu après, nous sommes entrées dans le centre commercial, rejointes par l’équipe américaine dont la guide devait s’occuper de certaines tâches. Nous avons d’abord visité l’aire de restauration et notre attention a rapidement été attirée par un magasin de crème glacée roulée, que nous n’avions vu auparavant que dans des vidéos Instagram. Nous avons chacune commandé une crème glacée et filmé leur préparation. Après avoir dégusté nos desserts, nous sommes montées à l’étage, dans la salle de jeux, où nous avons trouvé plusieurs activités telles que des jeux d’évasion, du karting et des machines à pinces. Nous avons opté pour le bowling, avons défié l’équipe américaine dans une compétition amicale, puis avons été battues à plate couture. Enfin, toutes les équipes sont retournées à l’aire de restauration pour dîner, puis sont rentrées à leurs hôtels.
Après avoir pris le temps de nous reposer et d’enfiler nos uniformes d’équipe, c’était l’heure de la cérémonie de clôture ! La cérémonie s’est déroulée sans encombre, avec quelques discours des organisateurs avant la remise des médailles. Après avoir reçu nos médailles, nous avons pris de nombreuses photos avec les autres équipes. L’une d’entre elles s’est transformée en une photo de groupe réunissant cinq équipes : le Canada, les États-Unis, la Chine, l’Australie et la Nouvelle-Zélande ! Nous avons également échangé des drapeaux, des cadeaux et des mascottes. Enfin, nous avons terminé la soirée par une soirée dansante, où nous avons formé une immense conga et appris une valse belge qui consiste à former des couples et à danser en cercle.
Je ne vais pas résumer la réunion, car elle était principalement administrative et portait sur divers points du règlement de l’OEMF, l’organisation de cette année, les seuils pour les médailles, le prochain lieu de l’OEMF, etc. Personnellement, je ne comprends pas vraiment pourquoi l’excursion a été annulée pour nos adjoints, puisqu’ils n’ont pas besoin d’assister à la réunion. Peu avant le dîner, les filles ont (enfin !) appris quels étaient les critères d’attribution des médailles, puis nous avons eu le temps de faire une petite sieste avant de nous préparer pour la cérémonie de clôture et la fête qui a suivi.
La cérémonie était très concise, j’ai adoré ça ! C’était un peu drôle, car il y avait plus de filles sur scène pour les médailles de plus grande valeur, mais cela signifiait aussi qu’il y avait moins de place pour tout le monde sur scène. Du coup, beaucoup de photos sont assez encombrées… ou peut-être devrions-nous commencer à apporter de petits drapeaux (comme celui que Courtney a apporté cette fois-ci, mais qui a disparu pendant la cérémonie d’ouverture…). La fête semblait amusante pour les filles, mais note à moi-même pour l’avenir : je dois apprendre quelques pas de danse à l’équipe !
[Sophie]
Comme notre vol devait partir le lendemain matin, notre équipe a pu passer une journée supplémentaire à Pristina. Nous nous sommes réveillées assez tard (après avoir joué aux cartes avec les autres équipes jusqu’à 3 heures du matin la veille) et avons fait nos valises avant de partir. Nous avons passé la journée à explorer la ville, Urta nous racontant des anecdotes historiques intéressantes en chemin. Nous avons visité des sites emblématiques tels que le monument Newborn et la statue de Bill Clinton. Nous nous sommes également arrêtées dans une boutique de souvenirs et avons dîner dans un restaurant de Shawarma. Comme nous étions assez fatiguées, nous sommes retournées à l’hôtel dans l’après-midi pour nous reposer. Pour le souper, nous avons commandé des pizzas et nous nous sommes détendues à l’hôtel. Certaines d’entre nous ont pu dormir un peu avant d’être réveillées à 1 h du matin pour monter dans l’autobus qui nous conduisait à l’aéroport, marquant ainsi la fin de notre séjour à Pristina. Même si nous étions vraiment fatiguées, c’était génial d’avoir eu une journée de plus pour explorer et profiter de la ville, et pour réfléchir à toutes les expériences amusantes et les souvenirs que nous avions accumulés au cours de la semaine.
Cette année, l’une des filles, Honjar, est partie avec une autre équipe la veille au soir, ce qui pour nous signifie une personne de moins à surveiller (mais cela ne veut pas dire que nous n’avons pas trébuché plusieurs fois sur « l’absence de l’une d’entre elles » au cours de ces 24 heures). Après le réveil, le reste de l’équipe m’a montré quelques-uns des points forts du centre-ville de Pristina – enfin un peu de tourisme pour moi ! Mais la plupart des membres de l’équipe semblaient fatiguées et certaines se sentaient assez malades, alors lorsqu’elles sont retournées à l’hôtel, j’ai pu visiter la ville par moi-même. J’ai pu goûter quelques spécialités locales recommandées par l’équipe du Kosovo, comme le burek (délicieux !), et admirer les lumières de la ville le soir. Au bout de quelques heures, je savais comment me repérer dans le quartier, y compris où se trouvaient les bureaux de poste, car ma meilleure amie et moi avons comme tradition d’envoyer des cartes postales lorsque nous voyageons. Le plus amusant a été de communiquer avec les employés de la poste, car je ne parlais pas un mot d’albanais et ils ne parlaient pas anglais. C’est là que j’ai vraiment apprécié tous les jeux de charades auxquels j’avais joué, car ils m’ont été très utiles !
Après notre retour, Emma et moi sommes descendues pour travailler sur nos ordinateurs portables pendant que le reste de l’équipe se reposait. Au moment du départ (après 1 heure du matin), j’étais personnellement un peu à côté de la plaque à cause du manque de sommeil et de la fatigue générale. Un grand merci donc à Courtney d’avoir été plus alerte que moi pendant ce voyage chaotique.
[Courtney]
Le vol de retour s’est déroulé sans incident. Nous avons pris l’avion de Pristina à Vienne, puis de Vienne à Toronto. Notre premier vol a décollé de Pristina à 5 heures du matin, ce qui signifie que nous avons tous passé les trois heures d’escale à Vienne à dormir sur les chaises de l’aéroport. J’ai été étonnamment revigorée par ce sommeil sur une chaise, et j’étais donc la plus éveillée pendant notre vol de retour vers Toronto, ce qui m’a permis de regarder quatre films sur le système de divertissement à bord pendant que le reste de l’équipe essayait de dormir dans l’avion (ce qui est, malheureusement, bien pire que de dormir sur une chaise).
Au final, toutes les filles sont rentrées chez leurs parents saines et sauves, comme promis, et nous sommes ainsi entrées dans la phase « après la compétition », où nous avons partagé des photos, écrit des articles en ligne et repris notre vie normale. Cela conclut également notre récit de voyage !
